Orientalista
      [040]

   Persona experta, por conocimientos o por experiencias, en temas que tienen que ver con la cultura y los usos orientales, profanos o religiosos, y que pueden ser notablemente diferentes o distantes de los occidentales.
   El experto en cuestiones relacionadas con esas culturas orientales: filológicas e idiomáticas, históricas y artísticas, antropológicas y sociales, etc. puede ayudar a entender a las personas y a las circunstancias de esos entornos, a sus tradiciones y a sus peculiares formas expresivas.
   Los creyentes que proceden de esos entornos culturales tienen rasgos comu­nes con todos los creyentes del mundo. Pero asumen formas, pensa­mientos, juicios y sentimientos originales: un chino mongol es más diferentes de un indochino que un pequinés de un taiwanés o de un core­ano. El orientalista ayuda a entender las situaciones y descubre los mejores cami­nos para establecer relaciones cuando son necesarias.
   En el mundo intercomunicado y móvil actual esos conocimientos son necesarios. Lo curioso es que en Occidente se cultiva el orientalismo y difícilmente aparecen "occidentalistas" en los países y en las culturas de Oriente.