| |
Hijo único engendrado por una madre o un padre. En el ámbito bíblico "unigénito se reviste en diversidad de pasajes de tonalidad afectivas, al presuponer que el amor matrimonial se concentra en una sola persona (Gen. 22.2; Tob. 3.15; Jue. 11. 34; Jer. 6.26. Am. 8.10).
El termino "yahid" hebreo fue traducido por los LXX por el de "agapetos" (amado) recogiendo este sentido de polarización del amor en el otorgado singularmente por Dios, a diferencia de la abundancia de hijos que siempre fue mirado como una bendición divina
Por eso el término "Unigénito", aplicado a Jesús en el Nuevo Testamento está cargado de resonancias de amor divino. Sólo S. Juan lo afirma explícitamente seis veces en cuanto "unigénito de Dios" (Jn. 1. 14 y 18; Jn. 3. 16 y 18), mientras que los demás textos aluden a lo mismo, pero en referencia al primer engendrado de María (Mt. 3. 17; Lc. 7.12) o al elegido de Dios. (Ver Jesucristo. Doctrina)
|
|
|
|
|